Ilustração e Produção Editorial
no Jabuti dos Anos 90

Os Anos 90 são a Década da Imagem... As obras para crianças e jovens são envolvidas por uma sensível melhoria das técnicas de reprodução gráfica, da impressão em cores, da utilização do papel, da consciência do design. (Particularmente, devoto tudo isso a três movimentos: a crise econômica vexando nosso setor livreiro, a importação de fotolitos prontos "from abroad" e a contrapartida de uma caprichada produção de livros com o nascimento da Companhia das Letras).

Qualidade e sofistação mesclam-se nas mãos do ilustrador, a tal ponto que a ilustração desafia o projeto gráfico do livro. E o Jabuti reconhece que não há mais como separar a criação visual da produção editorial... Nessa década, deixa de existir a categoria particular do prêmio para Melhor Produção Editorial Infantil e/ou Juvenil, inciado em 1988.

Livros de Imagem, sem registro verbal em suas páginas, começam a figurar entre os finalistas e premiados: em 1992, Noite de cão, de Graça Lima, é o primeiro livro de imagem a receber o Jabuti de Melhor Ilustração Infantil ou Juvenil... Ilustradores ímpares, três vezes entre os três melhores, estão Angela Lago (1993, 94 e 95), Eva Furnari (1993, 95 e 98) e Roger Mello (1993, 97 e 99).


 Ilustração de Livro Infantil ou Juvenil
 Ano  Título Ilustrador Editora
1990 O tucunaré Ciça Fittipaldi FTD
1991 Poemas para brincar Luiz Maia Ática
1992 Noite de cão Graça Lima Paulinas
1993 A samaumeira Rubens Matuck Ática
1993 Fita verde no cabelo Roger Mello Nova Fronteira
1993 Galo, galo, não me calo Cláudio Martins Formato
1993 Micha Helena Alexandrino Vale-Livros
1993 Truks Eva Furnari Ática
1994 A saga de Siegfried Odilon Moraes Cia. das Letrinhas
1994 Asa de papel Marcelo Xavier Formato
1994 Folclore de casa Angela Lago RHJ
1994 O sabiá e a girafa Graça Lima Nova Fronteira
1995 A bela e a fera Rui de Oliveira FTD
1995 A bruxa Zelda e os 80 docinhos Eva Furnari Ática
1995 Cena de rua Angela Lago RHJ
1996 A formiguinha e a neve Rogério Borges Moderna
1996 A risada do saci Helena Alexandrino Ática
1996 Tiro no escuro Rita Espechit
1997 Que bicho será? (coleção) Roger Mello Nova Fronteira
1997 O bordado encantado Helena Alexandrino Paulinas
1997 Rimas no país das maravilhas Mariana Massarani Ática
1998 A menina, a gaiola e a bicicleta bordados da família Dumont Cia. das Letrinhas
1998 Anjinho Eva Furnari Ática
1998 Chapeuzinho Amarelo Ziraldo José Olympio
1999 Cavalhadas de Pirenópolis Roger Mello Agir
1999 De frente para o sol Demóstenes Vargas Moderna
1999 Dez sacizinhos Roberto Weigand Paulinas
  * títulos disponíveis na Livraria Cultura

 Melhor Produção Editorial Infantil e/ou Juvenil
 Ano  Título Autor Editora
1990 Dicionário Aurélio infantil de
Língua Portuguesa ilustrado
Ziraldo Nova Fronteira
1991 Di-versos russos Tatiana Belinky
e Cláudia Scatamacchia
Scipione
1992 nada consta
1993 De morte! Angela Lago RHJ
1993 Histórias em hai-kai Maria José Palo e Cris Palo Vale-Livros
1993 O homem e a comunicação Ruth Rocha e Octavio Roth Melhoramentos
1993 Olho vivo Jean Marzollo Rocco
1993 Uma letra puxa a outra José Paulo Paes e Kiko Farkas Cia. das Letrinhas
  * títulos disponíveis na Livraria Cultura

voltar