A Bibliografia Brasileira de Literatura Infantil e Juvenil é uma publicação da Coordenadoria do Sistema Municipal de Bibliotecas, da Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo, que reúne a produção de literatura infantil e juvenil pelo ano de sua edição com o objetivo de documentar esta área e, ao mesmo tempo, servir como indicativo de leitura. Para isto, apresenta as referências bibliográficas dos livros de literatura infantil e juvenil publicados a cada ano e seleciona aqueles considerados mais significativos por suas qualidades, que são acompanhados de resenhas analíticas. Distribuída gratuitamente a instituições que se ocupam da leitura literária, como escolas, bibliotecas, espaços de leitura, organizações não governamentais, fundações, entre outras, bem como às salas de leitura e bibliotecas da rede escolar municipal de São Paulo, editoras e entidades nacionais e internacionais, esta publicação apresenta-se como um instrumento valioso de divulgação e de apoio à mediação de leitura.
A Bibliografia Brasileira de Literatura Infantil e Juvenil é a única publicação com tais características no Brasil e teve o seu primeiro volume editado em 1953. Nos últimos anos, cada edição tem trazido, em média, entre 400 a 800 referências de obras dirigidas a crianças e jovens, com resenhas de parte dos livros e uma apresentação a respeito da produção tratada, feita pela equipe responsável por este trabalho, composta por especialistas na área de literatura e bibliotecários. Os livros reunidos em cada volume estão organizados em índices variados, que se referem ao gênero, faixa-etária / competências de leitura, autores, ilustradores, tradutores, adaptadores, coleções e editoras.
Disponibilizamos em Dobras da Leitura resenhas de 10 livros de cada bibliografia publicada, a partir do ano de 1994, quando este trabalho passou a ser seletivo e as resenhas passaram a referir-se apenas às obras com qualidades que justifiquem serem indicadas para leitura. Assim, oferecemos uma espécie de “aperitivo” e convidamos os leitores a conhecerem a imensa e variada produção literária dirigida a crianças e jovens organizada nas bibliografias.
A Bibliografia Brasileira de Literatura Infantil e Juvenil é a única publicação com tais características no Brasil e teve o seu primeiro volume editado em 1953. Nos últimos anos, cada edição tem trazido, em média, entre 400 a 800 referências de obras dirigidas a crianças e jovens, com resenhas de parte dos livros e uma apresentação a respeito da produção tratada, feita pela equipe responsável por este trabalho, composta por especialistas na área de literatura e bibliotecários. Os livros reunidos em cada volume estão organizados em índices variados, que se referem ao gênero, faixa-etária / competências de leitura, autores, ilustradores, tradutores, adaptadores, coleções e editoras.
Disponibilizamos em Dobras da Leitura resenhas de 10 livros de cada bibliografia publicada, a partir do ano de 1994, quando este trabalho passou a ser seletivo e as resenhas passaram a referir-se apenas às obras com qualidades que justifiquem serem indicadas para leitura. Assim, oferecemos uma espécie de “aperitivo” e convidamos os leitores a conhecerem a imensa e variada produção literária dirigida a crianças e jovens organizada nas bibliografias.
É Doutora em Ciência da Informação, pela ECA-USP, pesquisadora na área de leitura e literatura infantil e juvenil na Biblioteca Infanto-Juvenil Monteiro Lobato (Sistema Municipal de Bibliotecas da cidade de São Paulo) e membro da equipe responsável pela publicação da Bibliografia Brasileira de Literatura Infantil e Juvenil. Participa de ações relacionadas à pesquisa, ensino e práticas com a literatura em diversos espaços culturais e educativos. É autora do livro de ficção infantil Pé na lua, pé na rua (Paulus) e participou da antologia Cançãozinha e outros sons (Paulinas). |
Mestre e Doutora em Comunicação e Semiótica, pela PUC-SP. Sua forte ligação com a literatura infantil levou-a a trabalhar, em 1984, no Departamento de Bibliotecas Infanto-juvenis, da cidade de São Paulo, desenvolvendo projetos que buscam estimular o gosto pela leitura e literatura em crianças, tendo assumido a função de resenhadora da Bibliografia Brasileira de Literatura Infantil e Juvenil, em 1988. Também prestou serviços de consultoria tanto para criação como para a atualização de acervos para a FDE e para a Biblioteca Internacional para a Juventude, de Munique, na qual esteve como leitora (1995). |
Aqueles que tiverem interesse em conhecer e receber a publicação devem entrar em contato com a Seção de Bibliografia e Documentação da Biblioteca Infanto-Juvenil Monteiro Lobato, em São Paulo, pelo telefone (11) 3256.4122.
|
Algumas palavras mais *
... Lenyra Fraccaroli publicou a primeira Bibliografia de literatura infantil em língua portuguesa,
em 1953, após inventariar autores e obras, a partir do acervo constituído pela Biblioteca Monteiro Lobato,
de São Paulo. Dando início aos trabalhos em 1945, as informações compiladas pela autora abrangem desde as
mais antigas publicações brasileiras até a produção de 1951. É este um tipo de levantamento de dados
primários que sustenta a elaboração de volumes de história da literatura e, evidentemente, foi uma das
bases para a realização de Literatura infantil brasileira, de Leonardo Arroyo (1968).
Em sintonia com os movimentos em torno dos livros para crianças, na cena internacional, Lenyra organizou
as referências sob duas categorias de indexação, cruzando-as: por temas e por faixa etária, segundo o
interesse dos leitores à roda da biblioteca.
Essa sistematização estende-se até hoje, com os trabalhos feitos pela Seção de Bibliografia e Documentação, da atual Biblioteca Infanto-Juvenil Monteiro Lobato, fundada pela mesma Lenyra Fraccaroli, no ano de 1936. Apesar do incessante número de títulos lançados pelo mercado editorial, o catálogo reúne referências a todos os livros publicados, em um volume generoso de informações que se fecham ano a ano. Servindo não apenas como um indicador da produção aos especialistas em literatura infantil e juvenil, mas também como orientação para outras bibliotecas e instituições interessadas na composição ou na atualização de acervos para crianças e jovens leitores, a proposta de trabalho assumiu um caráter seletivo, a partir de 1994, sendo resenhados, desde então, apenas os livros considerados significativos, pela equipe de profissionais. Precedendo assim a mediação da leitura, as mais recentes edições da Bibliografia brasileira de literatura infantil e juvenil não se comportam como mera contabilidade de títulos produzidos, mas tornaram-se um instrumento de avaliação das diferentes ofertas editoriais.
* Extraído de Imagens & enigmas na literatura para crianças, tese de doutorado de Peter O'Sagae (2008).
 |
Essa sistematização estende-se até hoje, com os trabalhos feitos pela Seção de Bibliografia e Documentação, da atual Biblioteca Infanto-Juvenil Monteiro Lobato, fundada pela mesma Lenyra Fraccaroli, no ano de 1936. Apesar do incessante número de títulos lançados pelo mercado editorial, o catálogo reúne referências a todos os livros publicados, em um volume generoso de informações que se fecham ano a ano. Servindo não apenas como um indicador da produção aos especialistas em literatura infantil e juvenil, mas também como orientação para outras bibliotecas e instituições interessadas na composição ou na atualização de acervos para crianças e jovens leitores, a proposta de trabalho assumiu um caráter seletivo, a partir de 1994, sendo resenhados, desde então, apenas os livros considerados significativos, pela equipe de profissionais. Precedendo assim a mediação da leitura, as mais recentes edições da Bibliografia brasileira de literatura infantil e juvenil não se comportam como mera contabilidade de títulos produzidos, mas tornaram-se um instrumento de avaliação das diferentes ofertas editoriais.
* Extraído de Imagens & enigmas na literatura para crianças, tese de doutorado de Peter O'Sagae (2008).