Isto é um poema que cura os peixes 
 Jean-Pierre Siméon



Jean-Pierre Siméon
Isto é um poema que cura os peixes

trad. Ruy Proença
il. Olivier Tallec
Edições SM, 2007
48 pp.


Quentinho como pão que sai do forno,
exalando no ar o cheiro de fartura e promessa de sabor, é assim que me chegou às mãos este livro que seduz de imediato o leitor, parecendo-me que, ao virar as páginas, as palavras saem ao vento para respirar e acenam ao leitor convidando-o para a continuidade da leitura. Onde se esconde o poema com suas teias de rendas invisíveis?
Abriga-se o poema nas coisas do dia-a-dia?
Que poderes tais tem a palavra poética de
nos enredar e seduzir? O poema cura?

Walter Benjamin, em seu texto "O conto cura", tece considerações sobre a cura através da audição de narrativas, e eu me pergunto: teria a palavra poética o poder curativo, impedindo alguém de morrer de tristeza?! Esta é a procura do menino Artur que busca, na poesia,
a cura para o seu peixe Léo.

A procura pela palavra curativa leva o menino a interrogar sobre a existência do poema e, de imediato, transporta o leitor ao mundo quimérico das palavras encantadas, tecidas pelo fio imemorial da sabedoria das coisas mais simples, com a sensibilidade daqueles que encontram a poesia nas esquinas da vida. Dos inusitados lugares da procura — armário da cozinha, armário de vassouras, na padaria —,
ao questionamento às pessoas — o vendedor de bicicletas,
o velho que rega as plantas no jardim, o canarinho Aristófanes, vovó e vovô — cada qual, do seu modo, conceitua o que seria o poema — e adivinha no que deu?

Ao leitor curioso recomendo este livro — e
a descoberta do como é imprevisível a poesia!

Comentários de
Eliane S. Dias Debus
Florianópolis SC



Eliane Debus é professora doutora da UNICSUL e colaborou diversas vezes com Dobras da Leitura. Como resenhadora tem comentado livros de literatura infantil
em O Balainho e foi a vencedora da quarta semana do Concurso Palavra do Leitor que contou com o apoio da editora SM. Autora de alguns textos de reflexão teórica que podem ser consultados na DobraVerde (2001-2005), Eliane possui dois livros apresentados em nossa Vitrine de Estudos.




ir para

comprar

voltar