Histórias do Brasil na poesia de José Paulo Paes seleção: Cecília Reggiani Lopes il. Dave Santana e Maurício Paraguassu Global, 2006 48 pp. Ao descobrimento das Histórias do Brasil, José Paulo Paes singra uma venturosa leitura pelos enfrentamentos que a História, no singular, cobriu tão honradamente com sua visão parcial ao longo de tantos anos. De sua poesia, evola, como pássaro e perfume, um tratamente necessário para o plural de tantas singularidades esquecidas, ou que nos fizeram esquecer. Liberta, das lições escolares, todos aqueles que têm, por natureza, o defeito de serem livres: índios, curibocas, negros, cafuzos, mulatos e brancos inconfidentes de nossa caboclagem. Vêm, dos mares desbravados pelo fervor português à marcha que instalaria um país republicano, os poemas que salgam o calendário histórico. Mas é preciso saber que os textos de José Paulo Paes não foram destinados, em especial, aos pequenos ou leitores poucos experientes. E o desafio poético-editorial aí está proposto: compartilhar beleza e inteligência, sem imposições ou limitação de idade. Perante versos tão peculariares, caberia lembrar o estudo de Regina Zilberman a respeito da revitalização da memória nacional, registrado em 1981. "Se a literatura infanto-juvenil, quando se debruçou sobre os eventos da História do Brasil, sempre procurou reforçar seu compromisso com a versão oficial dos fatos" — o comentário referendava autores de sua época em confronto com toda a lavra de textos passados, mas hoje acolheria um José Paulo Paes endereçado aos jovens leitores: "estes escritores invertem o ângulo de tratamento do problema e lhe dão novas dimensões". Em um tom que o idealismo ingênuo não torceu, a precisa e preciosa seleção atesta a lírica cravada à crítica que o poeta hábil e humanamente nos deixou. Destacam-se, entre os poemas, "A Carta" ou "Gottschalk revisitado", em que não se trata apenas de outra perspectiva da história, contudo evidenciam mais facilmente a argúcia de José Paulo Paes para passar a limpo antigos textos e temas brasileiros, elaborando em verso uma consciência cívica original. Para desfraldar as velas da compreensão do leitor atual, o projeto inclui notas elucidativas informando o vocabulário e passagens esquecidas de nossa história. Enfim, a língua portuguesa também se revive. |
| |||
|
