Cléo Busatto Nos campos do Paiquerê 2007 A idéia desse CD-ROM é contar histórias do Paraná. Porém, à medida que a pesquisa avançava, fui percebendo que a história do Paraná também é a história dos povos Caingangue e Guarani. Fui me envolvendo pelo fantástico dessa mitologia recheada de pés-grandes, pés-pequenos, heróis-gêmeos, conquista do fogo, pássaros que viram gente, gente que vira árvore. Percebi que a cosmogonia de qualquer povo apresenta temas que são reincidentes e estão presentes em algum lugar, comum a todos nós. Por isso, decidi contar apenas os mitos indígenas e deixar as inúmeras lendas oriundas dos europeus para uma outra ocasião. Reescrever alguns mitos de origem dos povos Caingangue e Guarani foi como dar um mergulho no pensamento e na língua desses povos. Pensar essas línguas implica saber que elas também se extinguem e sempre que uma delas morre, leva consigo sua história, lendas e mitos. Mas eles não podem desaparecer, nosso imaginário precisa deles para se nutrir. Quando se conta histórias oralmente, cria-se uma situação efêmera, pois a língua falada não deixa vestígios e só fica o que é retido pela memória. No entanto, quando há um registro dessa língua, seja qual for o suporte usado, impresso ou digital, criam-se mecanismos de permanência. Mais um motivo para o registro. Porém, permanece a idéia primeira desse CD-ROM: antes do registro da língua, o objetivo é a aproximação do usuário com a história do Paraná, por meio da mitologia dos povos indígenas, que são preciosos presentes oferecidos para nós que vivemos sob outros e diferentes signos. |
| |||
|
