|
SILVA, Shirley Cabarite da. Monteiro Lobato e a Língua Nacional. São Paulo, 2001. Tese (Doutorado em Semiótica e Lingüística Geral) USP, 2001. |
|
| Resumo
O objetivo deste trabalho é resgatar a metalinguagem de Monteiro Lobato, a fim de examiná-la à luz da História das Idéias Lingüísticas, considerando o desenvolvimento dos estudos da linguagem durante a primeira metade do século XX (época em que viveu o escritor). Não pretendemos comparar o que Lobato dizia sobre língua com o que hoje sabemos sobre ela, com a intenção de mostrar os erros ou os acertos, mas para verificar como um tipo de mentalidade se mantém com certa regularidade ao longo do tempo. A partir daí, buscamos as origens das idéias lingüísticas do escritor, acreditando na possibilidade de Lobato reproduzir a metalinguagem aprendida na escola; o que, na conclusão da pesquisa, vem se confirmar. A posição nacionalista e as contradições verificadas na metalinguagem de Lobato (já denunciadas por alguns estudiosos) resultam de fatores como a formação da sociedade, a política, a economia e os aspectos culturais. Isto significa que o processo histórico e o pensamento sobre linguagem devem ser descritos de forma concomitante, pois o entendimento das idéias lingüísticas só pode ocorrer se tivermos o apoio do contexto onde essas ideais germinaram. |
|
| Palavras-chave
|
Orientador
Leonor Lopes Fávero Membros da Banca xxx xxx xxx xxx |
| Financiamento — | |
|
Comentários adicionais U9 | |