BASEIO, Maria Auxiliadora Fontana.
No vaivém da lançadeira: o retorno do sagrado na literatura infantil/juvenil de língua portuguesa. São Paulo, 2000. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa) USP, 2000.
Resumo
Nosso objetivo nesta pesquisa consiste em analisar as Imagens Sagradas que permeiam o universo imaginário dos contos de fadas, acreditando que sejam elas o verdadeiro alimento nutridor das crianças de todos os tempos, mesmo daquelas que subsistem dentro de cada um de nós. Para isso, alicerçamos nosso trabalho no conceito de Sagrado proposto pela antropologia cultural. Dessa forma, estudamos os conceitos de mito e rito, a partir dos quais, pudemos penetrar no reino do pensamento mágico, capaz de entrelaçar a criança, o homem primitivo e o contemporâneo, trazendo à tona o Homem-Todo, um ser integral, individualizado, autoconsciente na medida em que se reencontra com seu Princípio. Isso se faz possível nos contos de fadas, por meio do Imaginário e da Imaginação simbólica.

Considerando o conjunto de tais símbolos como Herança Imemorial e constatando sua recorrência em diversos tempos e culturas, concentramos nossa análise em uma das mais conhecidas estórias — A Bela Adormecida — em cinco diferentes versões. Iniciamos com a narrativa do napolitano Giambattista Basile (Sole, Lune e Talia), seguida da recolha do francês Charles Perrault (A Bela dormindo no bosque); dos alemães Wilhelm e Jacob Grimm (Rosinha de espinhos). Passamos por Teófilo Braga com a versão portuguesa A saia de esquilhas e, por último, a variante brasileira de Câmara Cascudo - A princesa do sono-sem-fim. Do sertão à capital, reencontramos as imagens arquetípicas registradas em intertextualidade na paródia de Pedro Bandeira, O fantástico mistério de Feiurinha. Finalmente, mostramos o retorno dessas imagens sagradas na sociedade cibernética através do objeto novo de Alexandre Jardin, Cibermãe.

Nossa tentativa é apontar nessas estórias, há tanto tempo contadas, a forma como o antigo se presentifica no novo e como se faz possível re-encantar nosso mundo de relações tão instrumentalizadas por meio dessa Herança Sagrada.
Palavras-chave
sagrado
conto de fadas
literatura infantil/juvenil
antropologia
Orientador
Lúcia Pimentel Góes

Membros da Banca
xxx
xxx
Financiamento — Capes
Projeto Livro de Areia © 2007 Dobras da Leitura