|
PEREIRA, Maria Otília Farto. Reinações lexicais do homem do porviroscópio: um estudo do vocabulário no Sítio do Picapau Amarelo. Assis SP, 1999. Dissertação (Mestrado em Letras) UNESP, 1999. |
|
| Resumo
Este trabalho tem como objetivo descrever e analisar parte do vocabulário da obra infanto-juvenil de Monteiro Lobato, buscando dados que demarcassem particularidades de sua linguagem. Procedeu-se ao exame do vocabulário ativado em Reinações de Narizinho, Viagem ao Céu, Emília no Pais da Gramática, Aritmética da Emília, Memórias da Emília, Histórias de Tia Nastácia, O Poço do Visconde, O Picapau Amarelo e A Reforma da Natureza. A análise, baseada na Lexicologia, disciplinas afins e em dicionários, revelou que a linguagem literária lobatiana repousa num paradigma lexical vasto e diversificado. O vocabulário geral apóia-se em dois eixos: o primeiro, com unidades de uso comum entre os participantes da narrativa; o segundo, com unidades específicas, indicadoras do dialeto "caipira", neologismos e termos técnico-científicos, configurando-se aspecto lingüístico-literário particularizante do escritor e marcando-o como precursor da linguagem literária infanto-juvenil genuinamente brasileira. Essa diversidade de palavras de várias categorias, níveis de vocabulário e situações de enunciação auxilia o professor do ensino fundamental e médio em uma pedagogia do léxico eficiente e prazerosa. A variedade vocabular lobatiana permite reconhecer a complexidade do sistema lexical, base da comunicação verbal real. Desse modo, o professor de língua materna pode seguramente utilizar a produção literária de Lobato como instrumento rico em situações que busquem o desenvolvimento da competência lexical dos estudantes. |
|
| Palavras-chave
* ver acima |
Orientador
Antonieta Laface Membros da Banca xxx xxx |
| Financiamento — Capes DS | |
|
Comentários adicionais U9 | |