|
MOKARZEL, Marisa de Oliveira. O era uma vez na ilustração: linguagem e plasticidade no universo gráfico de Rui de Oliveira. Rio de Janeiro, 1998. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) UFRJ, 1998. |
|
| Resumo
Esta dissertação tem como proposta estudar a narrativa imagética que se processa nas ilustrações de livro infantil, tendo como núcleo de análise a produção gráfica do ilustrador Rui de Oliveira. Tomando como ponto de partida suas ilustrações, foi estudado o campo figurativo, observando-se dois eixos condutores: um relacionado com a questão da inteligibilidade e outro com a questão estética. Estes dois eixos ao perpassarem o estudo da narrativa contribuíram com outro tipo de observação: o da ilustração enquanto linguagem. Para que esta observação se realizasse procurou-se examinar como a ilustração se organiza e se inter-relaciona com outras linguagens visuais, além de manter uma iteração com a linguagem verbal. A construção de todo o processo de estudo levou em consideração a contextualização histórica da ilustração, a busca de uma metodologia adequada à proposta, o apoio de teóricos que contribuíssem com as questões relativas à narrativa, à linguagem e à leitura visual da obra. De posse desses instrumentos tornou-se possível partir para a análise dos desenhos. Nesta análise houve uma preocupação em estudar tanto as questões de natureza formal quanto as relacionadas com o significado das imagens dentro do encadeamento narrativo. Como as ilustrações foram divididas em três categorias - a primeira, em que ilustrador tem como referencial o texto de um escritor; a segunda em que ele constrói texto e imagem; e a terceira em que realiza a narrativa apenas com imagens - houve em um primeiro momento uma observação de caráter mais geral, em que ilustrações de vários livros foram estudadas. Essas ilustrações pertenciam às duas primeiras categorias e nelas examinou-se a ponte estabelecida com as outras linguagens visuais e a verbal. No instante seguinte foram vistas as ilustrações inseridas na terceira categoria, houve desta feita um encaminhamento mais específico, foi estudado um único livro e nele observado, além do aspecto referente à linguagem, todos os passos da construção da narrativa imagética. As histórias dos li vros infantis, contadas com as imagens criadas por Rui de Oliveira, possibilitaram a percepção dos mecanismos de uma linguagem construída com elementos gráficos. E foi através dos códigos visuais que se tornou possível o passeio pelo mundo encantado da ilustração. |
|
| Palavras-chave
|
Orientador
Rogério Medeiros (rogmedeiros@uol.com.br) Membros da Banca xxx xxx |
| Financiamento — CNPq | |
|
Comentários adicionais Concentrando-se na produção de um único artista, a professora e historiadora da arte Marisa Mokarzel desenvolverá uma investigação de grande importância para delinear, com sincera parcimônia, uma metodologia de estudos sobre as relações palavra&imagem. Livro ilustrado e livro de imagem são abertos e deslindados como novas expressões ligadas à sociedade industrial, contextualizando conscientemente o fazer criativo na cadeia produtiva do consumo literário. A dissertação O ‘era uma vez’ na ilustração: linguagem e plasticidade no universo gráfico de Rui de Oliveira (UFRJ, 1998) foi defendida no Departamento de Artes Visuais [...] É notável como Marisa Mokarzel perfaz um caminho inverso a muitas outras pesquisas, partindo do particular para uma conceituação mais abrangente, tendo seguramente um extenso objeto de análise em mãos, o conjunto de obras de Rui de Oliveira e, deste rico acervo, organizando segmentos do trabalho autoral e criativo com as imagens. Em um traçado análogo, dois conhecidos ilustradores de livros para crianças, Luís Camargo e Graça Lima, irão rascunhar reflexões para o estudo da linguagem visual em composição com o texto verbal. In: SAGAE, Peter O'. Palavra&Imagem: estudos com paisagem ao fundo (2006) — Dobras da Leitura 30. | |