|
LIMA, Fátima Eponina Miranda de. O batalhão das letras: a história de um livro a caminho de seu leitor. POrto Alegre, 1998. Dissertação (Mestrado em Letras) PUC-RS, 1998. |
|
| Resumo
O poeta gaúcho Mário Quintana morre em 1994, aos 88 anos de idade, conquistando notoriedade tanto com o adulto quanto com o infantil. Quintana preocupa-se com sua criação, por considerar a figura do leitor no desvelamento do texto. Deixa a obra em aberto para que esse leitor possa atualizá-la. Em "O batalhão das letras" livro remetido a criança e escolhido para este trabalho, o autor procura amenizar a assimetria existente entre o leitor e a obra, através de recursos como o humor e a linguagem do cotidiano. Prevendo o seu destinatário, Mário transforma esse texto desde a primeira edição, a de 1948, até a de 1987 (que é a última versão criada por ele). A necessidade das modificações, segundo o poeta, deve-se por ela destinar-se á alfabetização e precisar reciclar-se. Contudo, sem necessidade, pois o livro se sobressai, por suas qualidades estéticas, além da pedagógica, possibilitando um estudo variado do receptor. Com a finalidade de descobrir quem é esse destinatário, e como o poeta o constrói, a autora vale-se da investigação sobre o leitor realizada por Wolfgang Iser, em O ato de leitura. |
|
| Palavras-chave
|
Orientador
Vera Teixeria de Aguiar Membros da Banca xxx xxx |
| Financiamento — CNPq | |
|
Comentários adicionais U9 | |