SANTANA, Juliana Silva Loyola e. Literatura infantil: percorrendo novas trilhas, encontrando velhos conhecidos. Araraquara SP, 1992. Dissertação (Mestrado em Letras) UNESP, 1992.
Resumo A DISSERTACAO LITERATURA INFANTIL: PERCORRENDO NOVAS TRILHAS, ENCONTRANDO VELHOS CONHECIDOS E FRUTO DE ALGUMAS REFLEXOES SOBRE A LITERATURA INFANTIL, SUA PARTICIPACAO NO CONTEXTO DA ESCOLA DE 1. GRAU A PARTIR D OS RECURSOS FORNECIDOS PELA TEORIA DA LITERATURA, SEM DUVIDA, O CAMINHO PARA PENSARMOS SOBRE O FATO LITERARIO. ESTE TRABALHO APRESENTA UM ESTUDO CRITICO DE ALGUNS TEXTOS INFANTIS QUE RETOMAM O CONTO `CHAPEUZINH O VERMELHO', SEJA ATRAVES DE ADAPTACOES, SEJA DE REESCRITURAS DESTA HISTORIA. PARA ISSO UTILIZAMOS DUAS TRADUCOES DOS ORIGINAIS FRANCES (Charles Perrault) E ALEMAO (Irmãos Grimm) A PARTIR DAS QUAIS PUDEMOS ESTA SIL-DESDE O SEU APARECIMENTO ENQUANTO GENERO EM TERRAS BRASILEIRAS ATE OS NOSSOS DIAS. NO SEGUNDO CAPITULO APRESENTAMOS A NOSSA PROPOSTA DE TRABALHO. TRATA-SE DE UMA JUSTIFICATIVA OU UMA EXPLICITACAO DA ABORDAG EM TEORICA DE UM DETERMINADO PROBLEMA QUE NOS LEVOU A REALIZACAO DESTA PESQUISA. FINALMENTE, O 3. CAPITULO TRAZ O ESTUDO CRITICO DOS TEXTOS LITERARIOS INFANTIS SELECIONADOS E QUE ESTAO DIVIDIDOS EM 3 MOMENTOS:O 1. DEDICADO A ANALISE DE DUAS TRADUCOES DO CONTO, O 2., A ANALISE DE 3 ADAPTACOES DO CONTO E POR ULTIMO A ANALISE DAS REESCRITURAS.
Palavras-chave literatura infantil novas trilhas velhos conhecidos	Orientador Zina Maria B. da Silva Membros da Banca xxx xxx
Sem Financiamento —
Comentários adicionais U9

Projeto Livro de Areia © 2007 Dobras da Leitura