Momotaro, o menino que nasceu do pêssego

a Espada,
o Crisântemo,
o Espelho...

Peter O'Sagae
Dobras da Leitura

^{A ESPADA

Sabemos, muito bem, dos atributos masculinos que se investem no simbologia da
espada, instrumento fálico, que faz o corte do céu à terra, separa as águas,
redefine os limites e assegura a justiça, ao mesmo tempo que passa a representar
as atividades guerreiras, a coragem e o mérito, a nobreza de espírito e
do caráter -- embora a ambigüidade dos gumes.}

^{Por isso, pretendo me fixar em outros aspectos da Espada, juntamente com o
Espelho e o Crisântemo, os SÍMBOLOS OFICIAIS DO JAPÃO -- vale fazer a ressalva:
apesar da alegoria "O País do Sol Nascente" já vir expressa no nome daquele país,
Nihon, este é um atributo ocidental.}

^{O CRISÂNTEMO

É a flor de mil pétalas, como bem convém a uma cultura milenar, representando,
além de o conceito de centro único, a expressão de mil direções, da totalidade,
fazendo-se uma forma análoga à flor do céu, um sol de mil raios. É igualmente
a beleza da natureza, a harmonia de todo universo japonês, a simetria,
as distâncias iguais, o equilíbrio do conjunto na unidade.}

^{O ESPELHO

Este é um rico elemento mítico que nos fala, de perto, a respeito das imagens.
Quando Amaterassu, nos confins do Tempo, escondeu-se em uma gruta, com a Bola
do Sol em seus braços, deixando o mundo em total escuridão e caos, foi graças
à invenção do espelho que a ordem pode ser reestabelecida... A Grande Deusa
recusava-se a abandonar seu refúgio e assim devolver a luz ao mundo. Por mais
que os outros deuses se desdobrassem em esforços, preparando-lhe festas ou
trazendo-lhe presentes. Foi então que colocaram, à entrada da cova, um grande
espelho, enquanto as divindades continuavam bailando, rindo e falando alto.
Comentavam que eles haviam encontrado uma nova deusa, melhor do que qualquer
uma das conhecidas...}

^{Amaterassu foi mordida pela curiosidade! Aproximando-se, lenta e disfarçamente da
saída da gruta, a deusa viu um reflexo de luz rasgando o ar de seu esconderijo.
Cada vez mais curiosa e deslumbrada com uma beleza então desconhecida, ela foi
caminhando e caminhando rumo ao espelho. Os deuses, no exterior da caverna, foram
conduzindo o espelho cada vez mais para longe... até que ela saiu e a entrada
foi completamente fechada a fim de impedir qualquer tentativa de regresso.}

^{Pois bem: um espelho que reflete a própria imagem divina e faz com a deusa tome
consciência de seu esplendor. O espelho, como os olhos, janelas da alma,
está ligado ao conhecimento profundo. Sendo a Amaterassu, deusa do Sol, o espelho
ao refletir sua luz, transforma-se nesse próprio Sol, adquire suas qualidades...
O espelho torna-se um centro de luz, representação
do que se almeja alcançar... Espelho e crisântemo, símbolos solares, pois
intimamente ligados ao mito da deusa-sol. Contam mesmo que a flor fora criada
pela mãos de Amaterassu, movida pela alegria da descoberta de sua magnitude.
Em outras versões, o crisântemo fazia parte daqueles presentes arranjados para
sua sedução. Ou ainda: as mil pétalas da flor surgiram das mil lágrimas
derramadas pela divindade.}

^{OUTRA VEZ, A ESPADA

Voltemos a falar sobre a espada -- agora, como símbolo da sociedade guerreira do
Japão dos tempos históricos (os clãs, os samurais, as lutas internas do passado),
bem como do tempos míticos: o isolamento da Grande Deusa é uma conseqüência das
guerras sangrentas do mundo divino. Dolorosa com o extermínio promovido entre os
deuses, ela então se retirou. De volta ao convívio entre iguais (e o Sol
restituído para iluminar a todos), os deuses (iluminados/conscientes)
reconheceram o erro. É a partir deste evento que as atividades de guerra cessam

[ampliar imagem]

e começam a ser praticadas como jogo, entretenimento e esporte -- esta seria
a lógica mítica difundida a partir da instituição do Período Edo, no século XVII,
ao fim das guerras tribais.}

^{Comparamos anteriormente a espada que corta como um raio de Sol, que seu símbolo
possui uma natureza ambígua. Resta dizer: o sol pode aquecer a terra, extraindo
dela frutos e flores, alimento e beleza, mas igualmente pode torná-la árida,
seca e estéril. O símbolo do Sol também apresenta dois gumes... E será deste
modo ambíguo que veremos Momotaro e sua espada combater os temíveis Onis.}