Dobras da Leitura
Ano VIII - N.º 48
São Paulo - SP
setembro/2007


 À Leitura da Ecfrase Literatura e Pintura 


Os diálogos entre a pintura e a literatura são muitos: do trânsito dos temas entre uma a outra arte à estilização ou busca de formas correlatas, quando escritores e pintores compartilham de um mesmo ideário sobre os modos de representar o mundo. Há, no entanto, um tipo de expediente literário denominado, desde os antigos de gregos, de ecfrase: a escrita de um texto a partir de uma referência visual.

Em um breve artigo, Luís Camargo destrinça um poema de Oswald de Andrade, inspirado e referendado pelas telas e a vida de Tarsila do Amaral.

Leia mais »»
O ateliê do poeta
por Luís Camargo


 Cadê a literatura que estava aqui? Inquietações 


Talvez ainda não soubéssemos definir o que é literatura para crianças e jovens, mas podíamos começar a escapar de determinados vínculos e hábitos de considerar qualquer livro infantil como um portador de texto literário. Um caminho a ser tentado: não pelas definições do objeto ou das funções da literatura infantil, mas pela busca de algumas características literárias, da narrativa à poesia, e pelo efeito provocado sobre nossos afetos e imaginação.

Leia mais »»
De uma velha aula
de Peter O'Sagae


 Trevo de Leituras AEI-LIJ 

Ciclo de leituras e resenhas promovido pela Associação
de Escritores e Ilustradores de
Literatura Infantil e Juvenil.



Thais Linhares lê
Que lugar é este?,
de Maurício Veneza

que lê
No trilho do trem,
de Márcia Széliga

que O Monge e o Macaco,
de Thais Linhares

Sempre 3 diferentes livros comentados por 3 diferentes autores!


 Resumo do Cenário Blog de Notícias 



A Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil é responsável pela composição de um importante catálogo brasileiro com o que há de mais expressivo no cenário de nossa literatura para crianças e jovens, apresentando-o, desde 1974, na grandiosa Feira do Livro Infantil de Bolonha. No último abril, 225 títulos lançados em 2006 integraram a Seleção FNLIJ e os leitores do site podem conferir [aqui] os livros da Vitrine Literária presentes em Nossa Biblioteca que viajaram para lá...


A distância das coisas, de Flávio Carneiro, é o texto vencedor do 3º Prêmio Barco a Vapor de Literatura Infantil e Juvenil, promovido pela Fundação SM. Saiba mais»


Quem são os artistas brasileiros presentes na mostra da Bienal de Ilustração de Bratislava?
A arte premiada de Angela Lago e as aventuras de Rosinha Campos na Eslováquia. Saiba mais»


Nos Cliques de Dobras da Leitura, um registro
dos três dias do Seminário "Prazer em Ler" de Promoção da Leitura Literária, em São Paulo. Saiba mais»


O ano de Lampião e Lancelote e os vencedores do 49º Prêmio Jabuti, nas categorias Ilustração, Melhor Livro Infantil e Melhor Livro Juvenil 2007. Saiba mais»

Estas e outras notícias sobre a vida social da literatura infantil e juvenil, você encontra no Resumo do Cenário » agenda de eventos, sessões de autógrafos, debates, palestras, os livros que vamos ler. Atualização constante!


 O Balainho on-line Em Destaque 



O Balainho (ago. 2003)
vem poetando e proseando,
com o escritor Elias José

que também abre esta edição
com seu poema.

Yedda Goulart nos fala sobre
O tesouro da Serra do Bem-Bem,
de Flávio José Cardoso.

No Armazém Literário,
Tânia Piacentini puxa conversa
com a escritora Eglê Malheiros

Abrir »» O Balainho 17


 Nas asas do BookBird News from Abroad 



“A Literatura Infantil atingiu a maturidade, e
está tão madura, distinta e complexa que é quase impossível defini-la, descrevê-la e explicá-la”
,
diz Jack Zipes, The Oxford Encyclopedia of Children's Literature.

É com trechos extraídos dessa enciclopédia que o artigo
de Amanda Piesse, publicado na Bookbird n.2 deste ano, defende a Literatura Infantil como disciplina, enquanto analisa a própria enciclopédia. Lançada em 2006, essa obra poderia ser considerada um projeto indispensável a todos os interessados em Literatura Infantil estrangeira. Possui entradas com informações sucintas sobre o autor e sua obra, busca por antigas e modernas casas editorias, por editores e teóricos influentes, por grandes pedagogos, como Piaget e Montessori, e por grandes prêmios ingleses e internacionais. Mas apesar de tantas qualidades,
a enciclopédia, segundo Piesse, contêm vícios típicos de um trabalho que busca dimensão e ecletismo muito abrangente. Há inconsistências nas citações de autores que, pelas suas características, deveriam estar próximos; omissão de entradas consideradas imprescindíveis pelos textos explicativos, etc. De acordo com Amanda,
“enquanto a segunda edição do Internacional Companion Encyclopedia (2004) oferece excelentes ensaios, mas não permite espaços para autores menos conhecidos, e o Cambridge Guide limita-se a livros infantis da língua inglesa, a Oxford Enciclopédia abraça um ecletismo ambicioso,
mas perde na profundidade e consistência acadêmica, expondo grande imprecisão no foco e na função do trabalho como um todo.” Tantas discussões seriam indispensáveis para nós, brasileiros, se antes de colocá-las na balança fôssemos pesquisar o preço da obra: comprando pela Oxford University Press, os quatro volumes da The Oxford Encyclopedia of Children's Literature saem pela “bagatela” de 495 dólares... – Renata Nakano, especial para Dobras da Leitura.


 Dicas de Leitura LIJ no PNLL 





Boletim PNLL nº 76
17 a 23/09/2007

Heroísmo de Quixote,
de Paula Mastroberti


“Confluência de linguagens e inspirações, o livro de Paula Mastroberti é bem mais que a recriação da obra de Miguel de Cervantes, embora coincidente nos nomes e nas situações que viveram o cavaleiro da triste figura, sua amada e o fiel escudeiro. Paira neste provocativo trabalho outro sentido...” Leia mais »

Boletim PNLL nº 75
10 a 16/09/2007

Com a maré e o sonho,
de Ninfa Parreiras e André Neves


“Ninfa Parreiras escreve um conto de suavidades, com mineirações tão próprias dos escritores que nasceram entre montanhas...” Leia mais »

Boletim PNLL nº 74
03 a 09/09/2007

Além do portão da vila,
de Eliana Martins


“Enquanto vemos Cora crescer, conhecemos a vida das crianças operárias daquela época, que começavam a trabalhar na fábrica de juta aos oito anos e que, no verão, faziam piqueniques à beira do rio Tietê. Vemos passar os anos através dos olhos dela...” Leia mais »


 Os Melhores da Vitrine Literária Orkut 



Na Comunidade Dobras da Leitura, os leitores podem indicar e comentar os livros apresentados na Vitrine Literária »» A Escolha dos Leitores


 Pombo-Correio e-Mail 


Só estou escrevendo para elogiar o novo design da
página Resumo do Cenário. Achei-a muito bonita e foi fácil de achar as informações que estava procurando.
Um abraço
Karin Hildinger
Bristol (Inglaterra), 22.ago.2007


Ah! meu eterno querido Peter,
que saudades dos sábados a tarde em nossos colóquios, pois eram muito mais que aulas e cafés! Li seu ensaio de leitura e amei... Lembrei inclusive da Flor de vidro.
bjos saudosos
Virginia
São Bernardo do Campo SP, 17.ago.2007


Caro Peter, tenho lido suas páginas e encanto-me,
cada vez mais, com textos sobre leitura. Adorei o projeto de alfabetização com títulos de livros e vejo o seu entusiasmo para divulgar um trabalho tão legal, pedindo que retornem com propostas realizadas.
Gicele Faissal
Teresópolis RJ, 17.ago.2007



Referências acadêmicas:
a literatura infantil e juvenil em teses e dissertações brasileiras


Com o intuito de promover
o intercâmbio de informações
entre pesquisadores que têm
a literatura infantil e juvenil
como objeto de estudo, análise ou interesse instrucional, disponibilizamos os registros do Projeto Livro de Areia - Dobras da Leitura, contendo dados a respeito de pesquisas acadêmicas desenvolvidas desde 1970.

Abrir referências »»
Projeto Livro de Areia


 Onde encontrar os livros? Parceria 


Grande parte do acervo literário apresentado
em Dobras da Leitura, você encontra no site da Livraria Cultura, através de seu sistema de parceria e vendas online. Para sua comodidade, basta clicar sobre o título sensibilizado por um link ou seguir as indicações: automaticamente você já se encontrará na página para a aquisição do livro escolhido.


 Navegação  


Revisão LiteráriaAlinhavos de Tânia Piacentini
Agenda de EventosSala de Aula
Vitrine LiteráriaContos de Magia
Esta página é
melhor visualizada na resolução
HighColor 800x600 pixels

Para imprimir nossas páginas,
basta um clique no botão direito do mouse e escolher a opção "imprimir" ;-)

Você sabia que essas pequenas imagens
no final das páginas de Dobras da Leitura
funcionam como um "botão de volta" ?

* Dobras da Leitura não se responsabiliza pelo conteúdo de links externos indicados em suas páginas.





Clique sobre as capas
para ler comentários
a respeito dos livros.


A bela adormecida
livro de imagem de
Taisa Borges



Casulos
livro de imagem de
André Neves



 Literatura e Pintura
Gustav Klimt

Com vocês, Klimt!
Bérénice Capatti
il. Octavia Monaco



Iberê Camargo

Iberê menino
André Neves e
Christina Dias



Leonardo da Vinci

Leonardo
desde Vinci

Nilson Moulin e
Rubens Matuck



Marc Chagall

Como me tornei
Marc Chagall

Bimba Landmann



René Magritte

Em busca do
tesouro de Magritte

Ricardo Cunha Lima



Vincent van Gogh

Sonhos em amarelo
Luiz Antônio Aguiar


 Pin-polhices


Leo e Albertina
Christine Davenier



Só mais uma história
Dugald Steer
il. Elisabeth Moseng



Grunter, a história de um porco insuportável
Mike Jolley
il. Deborah Allwright




 Dobras da Leitura
uma revista eletrônica dedicada à Literatura para Crianças e Jovens Leitores


idealização:
peter o'sagae

Espiar »
Minha Agenda





  • como publicar no site
  • envio de material
  • perguntas freqüentes
  • ferramenta de busca
  • condições de uso

    outros desdobramentos
    e espaços do internauta

  • grupo de discussão
  • comunidade no orkut

    * textos assinados por diferentes colaboradores
    e press-releases aqui divulgados são de responsabilidade única
    de seus autores e não refletem, necessariamente,
    a opinião do editor.



  • São Paulo Ano VIII

    «« Dobras da Leitura 47
    Dobras da Leitura 48

    Dobras da Leitura 49 »»
    setembro de 2007